Rinse and drain wild rice.
In a medium saucepan, bring water or vegetable broth to boil. Add wild rice. Return to boil. Cover and reduce heat to low. Continue cooking for 35 to 45 minutes, or until most of the liquid has been cooked away and the grains are plump and tender. Remove from heat and set aside.
Over medium-high heat, heat olive oil in a large skillet. Add chopped leeks and celery and minced chile. Saute briefly, until vegetables soften, about 5 to 8 minutes. Add chopped pepper and sliced mushrooms. Continue cooking another 10 minutes, stirring occasionally.
Preheat oven to 375. Pour pepitas into a shallow baking pan. Toast for 8 to 10 minutes, or until crunchy and flavorful.
Meanwhile, add wild rice to skillet of sauteed vegetables. Stir gently to combine. Splash in balsamic vinegar and stir in edamame.
Season to taste with sea salt and fresh ground pepper.
Just before serving, mix in parsley and cilantro and scatter pepitas on top.